熊本 AEON Mall 爆炸：2名女员工已逃生，却被令返回店内取现金而丧命——公司承认”指示不当”鞠躬道歉

📷 图片来源：AFP

“她们已经逃出来了”：致命的一小时

7月28日，M7.1 强震袭击熊本县（日本气象厅烈度最高”7″）。数千名顾客与店员在员工引导下迅速撤离——目击者形容商场内”像火山灰一样掉落”[[19]]。然而就在当天下午约5时50分，一场大爆炸撕裂了 AEON Mall Kumamoto 建筑，疑为震后燃气泄漏引发[[16]]，共造成7人死亡。

死者中包括杂货店 Habita 的两名女店员——22岁的大竹胡桃（Kurumi Otake）和另一名同事。监控与证词显示，两人原本已随众人撤离，其后却被目击重新走进大楼。第二天（7月29日），Aeon 公司在记者会上仍表示”不清楚她们为何在馆内”。

• 7月28日M7.1 强震袭熊本；下午约5:50，AEON Mall Kumamoto 爆炸，7人遇难。
• 7月29日Aeon 记者会：不清楚两名女员工为何在馆内；空拍画面显示商场严重受损。
• 7月30–31日搜救犬与消防持续搜索；停车场出现悼念鲜花；8月1日搜救行动结束。
• 8月2日Habita 两名高层出席大竹胡桃守夜礼，当面道歉并移交书面事件报告。
• 8月3–4日共同社等披露：雇主承认指示两人返馆存放现金；营业部长公开致歉。

公司承认：营业部长下令”把现金搬进保险箱”

8月4日，总部位于熊本的 Habita、64岁营业部长结城（Koji Yuse）向记者承认，是他指示店长让两名员工返回大楼，把二楼门店当天的营业款搬到一楼的保险箱。

我认为那道命令是不恰当的。我深深后悔。……现在回想，那不值得一条人命。 —— Habita 营业部长 Koji Yuse，8月3–4日公开回应

在8月2日的守夜礼上，Habita 高层向大竹的母亲道歉并交出书面报告。母亲含泪只说了一句：”（我的女儿）不会回来了。“一名男性亲属透露，大竹”责任心很强”——约三个月前的家庭聚会上，”我们还在一起开玩笑、 laughing（欢笑）”。据公司官网，Habita 创立于1976年，在九州经营10余家门店。

这起悲剧已在日本掀起对职场安全与雇主责任的新一轮审视：灾难发生后，谁有权命令员工返回危险建筑？”为了现金”是否构成业务上的合理指示？[[21]]

📷 图片来源：AP

震灾全景：38人死亡、4,600栋建筑受损

熊本县政府截至本周初的统计：直接因地震死亡者36人，另有2死仍在审查中，总死亡数达38人[[8]]；超过4,600栋建筑受损，仍有8,000多人住在206个避难所。日本政府已宣布动用超过200亿日元预备金应对震灾。在酷暑之下，”避难所生活”与”二次灾害”仍是熊本当下最沉重的两个词。

灾难之后，谁来决定”可以回去”？

这场爆炸最刺痛公众的一点是：夺走她们生命的不是地震，而是一道命令。在日本《劳动安全卫生法》框架下，雇主负有”安全配慮义务”——灾后建筑物是否可进入，本应由专业点检与官方判断决定，而非营业考量。当”把今天的营业额存进保险箱”成为返馆理由，”责任心很强”的员工反而成了最容易被命令牺牲的一群人。大竹的亲属说得好：她不是不听话的人——正因为她太听话，才没能活着回来。

熊本 AEON Mall 爆炸 · 快速问答

结语：现金可以重数，生命不能重来

保险箱里的钞票，第二天还能再数；22岁的大竹胡桃，却永远停在了那个下午。Habita 的道歉是必要的第一步，但公众要的显然不止于鞠躬——是谁下的命令、为什么没有人说”不”、制度如何防止下一次。愿这样的追问，能换来真正的答案。

※ 图片来源：AFP 与 AP。本页将随调查进展（劳工部门介入、公司处分等）即时更新。